fredag 28. juli 2017

Bønner til Hellig Olav

Disse to bønnene er fra den ortodokse kirke, som også ærer hellig Olav og feirer Olsok.
Olav i Gardarike

Tropar til Hellig Olav
Herre, din martyr Olav
har i sin lidelse mottatt
den uvisnelige krans
fra Deg Vår Gud
Ved Din kraft la han
ned voldsmennene
og knuste demonenes
maktløse frimodighet
Ved hans forbønner
frels våre sjeler

Kondak til Hellig Olav
Ved dine stråler, du lidelsesbærer Olav,
Har du vist deg som en lys stjerne,
Upåvirket av verden,
I det du forkynte solen Kristus
Du slukket alt selvbedrag,
Og for oss gir du lys
Når du uopphørlig ber for oss alle.

Tropar (gresk: τροπάριον Troparion, flertall: troparia, τροπάρια, kirkeslavisk : tropar, tropar) er navnet på en kort salme er karakteristisk for bysantinsk musikk og ortodoks musikk. 
Salmen består vanligvis av et enkelt vers.

Kondak eller kontakion (кондак russisk, gresk κοντάκιον) 

er en type bysantinsk hymne.

Ingen kommentarer: